Einträge der Kategorie: Texte zum Schmunzeln

Schwarzer (rheinischer) Humor

... auf der Bestatter-Messe in Düsseldorf

 

Die Wochenzeitschrift die "Zeit" berichtet in einem Artikel über die BEFA, der deutschen Bestatter-Messe in Düsseldorf:

Der Bundesverband deutscher Bestatter beweist Sinn für große Zusammenhänge, insofern er das Treffen am Himmelfahrtstag im Rheinland beginnen lässt. Ausgestattet mit der rheinischen Weisheit "Wat fott es, es fott", ist ein Bummel zwischen Särgen und Urnen machbar.

Jetzt stellt sich die Frage: Hat sich nur die Journalistin mit dieser Weisheit ausgestattet, um für den Besuch der Messe gerüstet zu sein? Oder ist dies etwa der "interne" Wahlspruch der rheinischen Bestatter? Dann hatte dabei hoffentlich kein Texter seine Hand im Spiel ...  

Der, die oder das?

Oft eine Frage des Geschmacks

 

Gestern erhielt ich von einer aufmerksamen Leserin folgende Nachricht:

Hallo Ania, dein Blog ist super. Doch beim Beitrag "Tut der Stimmung Abbruch" ist dir ein kleiner Fehler unterlaufen.

Es muss "das Blog" heißen und nicht "der Blog".

Zurzeit sind Freunde aus Süddeutschland bei uns zu Besuch. Beim Frühstück fragte unser Gast heute, ob er die Nutella haben dürfe. Meine Tochter antwortete freundlich:

Gerne, aber es heißt "das Nutella" und nicht "die Nutella".

Darauf entbrannte eine leidenschaftliche Diskussion: Muss es "die Mail" oder "das Mail" heißen, ist "das oder der Prospekt" korrekt?

Diese Beispiele haben alle einen "schwankenden Artikel"

"Weblog" kann sowohl mit "das" als auch mit "der" stehen. Mehr dazu könnt ihr hier bei Tagesschau.de erfahren.

Nutella ist ein Kunstwort - manche denken dabei an die Schokoladencreme, andere an das Nutellaglas und wieder andere an den Brotaufstrich. Deshalb sind auch alle Artikel korrekt. So sieht es auch der Hersteller selbst. Wir haben aber immer wieder festgestellt, dass in Süddeutschland "die Nutella", bei uns im Westen hingegen "das Nutella" gebräuchlich ist.

Auch bei "Prospekt" schwankt der Artikel regional. Das Substantiv ist ein Maskulinum: der Prospekt. Doch landschaftlich und in Österreich ist auch das Prospekt gebräuchlich. So steht es im Duden Nr. 9: Richtiges und gutes Deutsch.

Ob auch bei "E-Mail" der Gebrauch des Artikels regional unterschiedlich ist, weiß ich nicht. Sicher ist jedoch, dass wir sowohl "die" als auch "das" E-Mail sagen können.

Alle Regeln zur Wahl des Artikels gibt´s bei Textwende-intern >>>

Keine Wahl hat man hingegen beim Wörtchen "Apostroph": Korrekt ist nur "der Apostroph" >>>

 

Anti-PROduktnamen

Alles andere als kreativ

 

Laut gelacht habe ich beim Lesen dieses Beitrags im Konzeptionerblog. Klaus Schmidbauer beklagt sich darüber, wie einfallslos Kreative oft bei der Namensgebung von Produkten, Projekten, Events oder Dienstleistungen sind.

Sein persönliches Anti-Wort ist die Vorsilbe "pro" ...

Mir haben es die Wörtchen "Plus" und "4you" angetan, mit denen ich regelmäßig konfrontiert werde. Ob Begriffe wie SparPLUSrate, 4you-Konto oder das 4you-Wohlfühl-Angebot beim Kunden wirklich ankommen?   

 

Zum Beitrag "Produktnamen und Rechtschreibung" im Weblog >>>

... nur Profis!

Texter-Suche und -Bewerbung im Netz

 

Auf dem Jobportal "Mach du das" findet sich zurzeit folgende Anzeige:

 

 

10 "Profis" haben sich beworben:

Eine Dame schreibt, korrekturlesen [sic] sei ihr nicht fremd. Na, der Auftraggeber nimmt es mit der Groß- und Kleinschreibung ja auch nicht so eng.

Auch der Bewerber mit dem vielsagenden Namen "schreibermann" nimmt´s mit der Rechtschreibung nicht so genau und packt auch gleich zwei Verben in den Satz: "Briefvorlagen jeglicher Art sind vom Begrüssungsschreiben bis zum Mahnungsschreiben [sic!] sind sehr gute Kenntnisse Vorhanden, da ich damit jeden Tag zu tun habe."

Für eine andere Bewerberin, "stellt die Erledigung eines kurzfristig terminierten Auftrages keinerlei Probleme dar".  Schön, dann wird nur noch der Empfänger der Business-Briefe Probleme haben, ihre Sätze zu lesen ...

Die kleine Agentur für Kommunikation empfiehlt sich mit dem originellen Abschlusssatz: Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Vorstellungen entspricht und würden uns über Ihren Auftrag sehr freuen. 

Das alles stimmt mich traurig. Es wird wohl noch lange dauern, bis in Deutschland "Business-Texten" wirklich profesionell wird. 

Tipps, wie Sie für Ihr Projekt den passenden Texter finden, gibt´s hier >>>

Produktnamen und Rechtschreibung

Über SParKonten und Zwiebel Suppe

 

Seltsam: In unseren Workshops zur Unternehmenssprache diskutieren Teilnehmer gerne lang und breit darüber, ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in E-Mails "kennen lernen" oder "kennenlernen" schreiben sollen. Beide Schreibweisen sind nach der neuen Rechtschreibung korrekt, doch viele der Anwesenden stoßen sich an der neuen Getrenntschreibung.

Keine Entscheidungsschwierigkeiten haben die gleichen Personen jedoch, wenn es darum geht, die Schreibweise von Produktnamen festzulegen, denn Rechtschreibregeln werden hier gerne außer Acht gelassen.

 SParKonten, 3plusPakete oder MEGA Rollkugeln ... 

Über dieses seltsame Phänomen berichtet auch Bastian Sick in seiner Kolumne "Über Tüten Suppen in Suppen Tüten".