Textideen für Gratulation und Kondolzenz

Bitte keinen Reim und kein abgedroschenes Zitat verwenden: Gratulationstexte und Kondolenzschreiben sind eine Sache für sich. Gerade, wenn wir die Empfänger:innen nicht persönlich kennen. Einige Ideen aus der Textwende-Schmiede.

Textideen für:


Hochzeit

Gedichte und Zitate sind auch auf Hochzeitskarten sehr beliebt. Doch Vorsicht - Gedichte sind häufig recht einfältig und wirken auch ein wenig kindisch. Was ihr deshalb vermeiden solltet:

Der Ehehafen winkt euch zu, nun segelt ihr hinein im Nu.
In guten Zeiten und in Not sitzt ihr zu zweit in einem Boot.


Lieber einen persönlichen Bezug zum Brautpaar herstellen!

Die Kolleg:innen gratulieren:

Auf diesen Tag haben wir alle gewartet.
In den Bürofluren wurde immer wieder geflüstert: Heiraten die beiden auch?
Die Wettquote: 50:50. Toll, das ihr euch traut!

 

Ein Freund des Bräutigams schreibt:.

"Ich heirate nie" - Originalton Walter vor 10 Jahren auf meiner Hochzeit. Dann haben wir gemeinsam James Bond "Sag niemals nie ..." gesehen.
Ich glaube, drei Wochen später habt ihr euch kennen gelernt.
Ich freue mich riesig mit euch. Herzlichen Glückwünsch zur Hochzeit!

und wenn ihr die Personen kaum kennt ...

Herzlichen Glückwunsch
Liebe Frau Muster, lieber Herr Muster, wie schön, dass Sie sich getraut haben.
Alles Gute und viel Glück auf dem gemeinsamen Lebensweg wünscht Ihnen ..


Gratulation zum Dienstjubiläum

Wie gratuliert man Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am besten zum Dienstjubiläum - ohne Floskeln und dem typischen Blabla? In Zeiten von Umstrukturierungen und Unsicherheit können Formulierungen wie "Sie können stolz auf das Erreichte sein" vom Jubilar auch ironisch aufgefasst werden. Im Gratulationsschreiben sollten Sie deshalb mit solchen Aussagen vorsichtig sein und die Jahre im Unternehmen eher aus der Sicht des Gratulanten betrachten.

 

Vielen Dank für 25 Jahre!

Sehr geehrte Frau Muster,

sicher haben Sie heute oder in den vergangenen Tagen die Jahre in unserem Unternehmen Revue passieren lassen: Der erste Tag vor 25 Jahren, ihr Start nach der Abschlussprüfung in der Abteilung x, die Zeit als Leiterin der Abteilung y ...

Wir hoffen, diese Rückschau erfüllt Sie mit Freude und Stolz - trotz  mancher Herausforderung und den strukturellen Veränderungen im Unternehmen. Ich danke Ihnen sehr für Ihren Einsatz, Ihre Ideen und Ihre Treue.

Für die Zukunft wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück, Erfolg und viel Freude bei der Arbeit.

Herzlichst Ihre
Gertrud Beispiel
Geschäftsführerin


Geburtstag

Zitate können funtkionieren - zu Beispiel, wenn ihr es auf eure Branche bezieht:

Bank:

In den meisten Fällen ist Glück kein Geschenk, sondern ein Darlehen.
Albrecht Goes

Sehr geehrte Frau Muster,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen, dass Sie im neuen Lebensjahr das Darlehen "Glück" mit Top-Konditionen erhalten.


Versicherung:

Wahre Heiterkeit kann nur entstehen, wenn der Mensch sich in der nahen Zukunft sicher und ruhig weiß.
Ferdinando Galiani

Sehr geehrter Herr Muster,
alles Gute zum Geburtstag. Wie wünschen Ihnen Glück und Gesundheit - und viele heitere Momente!


Solarunternehmen:

Lieber Herr Beispiel,
Freude, so ein Sprichwort, ist das Leben durch einen Sonnenstrahl gesehen. Wir wünschen Ihnen für das kommende Lebensjahr viele Sonnenstrahlen.


Garten-/Floristik-Geschäft:

Guten Tag, Frau Beispiel,
wir senden Ihnen einen bunten Strauß an Geburtstagsgrüßen: Gesundheit, Frohsinn, Gelassenheit und viele Glücksmomente ... Lassen Sie sich heute verwöhnen!

 

Oder eure Zielgruppe ist schon betagt (z. B. 80 oder 90 Jahre):


Jahre sollte man nicht zählen, sondern erleben.
Oskar Stock, Schriftsteller

Lieber Herr Muster,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Freude für viele weitere schöne und erlebnisreiche Jahre.
Herzlichst

 

"Monde und Jahre vergehen und sind immer vergangen, aber ein schöner Moment leuchtet das ganze Leben hindurch."
Franz Grillparzer

Liebe Frau Beispiel,

wir wünschen Ihnen, dass der heutige Tag einen solchen Moment für Sie bereithält.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.
Ihre

 


Trauerschreiben / Kondolenz

Bei Kondolenzschreiben stehen Unternehmen meist vor einem Problem: Sie kennen die Trauernden oft nicht persönlich, so dass Formulierungen wie "erschüttert" oder "tief betroffen" nicht passen. Der Tipp: Kommuniziert dies ganz ehrlich.

 

Liebe ....

die Nachricht vom Tod (Ihrer Frau / Ihres Mannes/....) macht uns traurig.  Auch wenn wir [Name] nicht persönlich kannten, können wir Ihren Schmerz erahnen und haben großes Mitgefühl. Wenn es in dieser schweren Zeit Fragen gibt, bei denen wir Ihnen helfen können: Lassen Sie es uns bitte wissen. Wir sind für Sie da.

Herzlichst oder Mit stillem Gruß ...


Ania Dornheim

ist Partnerin bei Textwende und seit über 20 Jahren als Kommunikationsberaterin, Trainerin, Coach und Texterin aktiv. Sie berät zusammen mit Sabine Krippl und ihrem Team Unternehmen bei der internen und externen Kommunikation und bildet Textcoaches aus.

 

 

Zurück zur Blogübersicht